Aburrirse como una ostra

[Pues, tal como dice la RAE, “aburrirse extraordinariamente]

 

Origen: No tengo ni idea de cómo será la vida interior de una ostra, pero lo que está claro es que su vida social, encerradica en su concha y pegada a una roca, no puede ser muy locuela.

Pero aquí no hablamos del animalico: la expresión viene del griego ὀστρακισμός (ostrakismós), el exilio de diez años al que se condenaba en la antigua Grecia (sobre todo en Atenas)  a aquellos personajes que se consideraban perniciosos y/o peligrosos para la sociedad.
La palabra deriva de óstrakon (concha, caparazón o cáscara, también de cerámica), en el los miembros de la asamblea responsable votaban escribiendo el nombre de la persona que se quería desterrar.

Este exilio, por supuesto, significaba también falta de contacto con los semejantes y nada de la ajetreada vida pública ateniense, por lo que se puede suponer que la gente terminaba ya no sabiendo ni qué hacer de puro hastío, y ese es el sentido que ha llegado hasta nosotros a través de los siglos.

 

Ejemplos:
—Paco, vamos a hacer algo, que estoy más aburrida que una ostra…
—¿Y me lo dices a mí? Estar casado contigo tiene el mismo aliciente que escuchar una partida de ajedrez por la radio, María del Perpetuo Bostezo.

Cansado de estar siempre aburrido como una ostra, Jesús Ramiro decidió dedicarse a la acuicultura y se compró un acuario. De almejas.

 

Bibliografía: www.rae.es
Imágenes: Pinterest

¿Comentarios, correcciones? ¡Házmelo saber! 😀

De perdidos al río. Ejemplos prácticos.

De perdidos, al río.

«De perdidos al río» es una frase muy común en español, proveniente, según parece, de las batallas de antaño.
¿Le gustaría saber más?
Se lo contamos. ☺

Seguir leyendo
Jurar, decir palabrotas o palabras malsonantes.

Jurar en Arameo (o en Hebreo)

¿Alguna vez se ha puesto a «jurar en arameo», a soltar «juramentos», palabrotas, o palabras malsonantes?
Le contamos de dónde viene esta expresión. ☺

Seguir leyendo

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *