Caérsele a Una los Anillos

[No avergonzarse por hacer un trabajo o una acción que puedan parecer poco adecuados a la condición social de la persona.
Suele usarse como recriminación, “Que no se te van a caer los anillos por hacer X”, para indicarla a alguien que no va a perder su estatus por hacer algo que considere “menor”]

 

Origen: Pensemos en los anillos de reyes y reinas, nobles, obispos, cardenales, etc., que siempre han simbolizado poder, riqueza, dignidad, nivel social y/o rango, y que habría que quitarse para realizar, por ejemplo, tareas domésticas o propias de operarios – y cómo osamos pensar que semejantes luminarias de la humanidad podrían llegar a rebajarse de esa manera.

 

Ejemplos:
—A ver si a la princesa le da por levantarse hoy y limpiar de una vez la leonera de habitación que tiene, que tampoco se le van a caer los anillos.

—Si necesitas que alguien te eche una mano de verdad, llama a Mortadela, en vez de a las blandengues de tus amigas, que a ella no se le caen los anillos por nada.

 
Imagen: www.theregister.co.uk

¿Comentarios, correcciones? ¡Házmelo saber! 😀

 
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar

De Camino A Alguna Parte

Comienzo de una nueva aventura, De Camino A Alguna Parte —a qué parte en concreto, ya se irá viendo, que por ahora yo sé tanto acerca del fin de este camino como ustedes: nada en absoluto.

Seguir leyendo

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *