Salirse de madre

[salirse algo de lo ordinario o lo regular; perderse el control; exagerar; excederse en los límites de lo aceptable]

 

Origen: No se trate de mentarle la progenitora a nadie, sino que entre las acepciones de madre se encuentra la de “cauce de río o arroyo”, y ahí encontramos el origen del dicho, cuando estos se desbordan a causa de deshielos, exceso de lluvias, etc., y se salen del cauce.
Y al igual que los ríos, una situación también se puede desbordar, quedar fuera de control; salirse de sus cauces normales o de madre, en definitiva.

 

Ejemplos:
—De verdad que yo sólo quería salir de tranqui, un par de cañas y a casita, pero no sé qué pasó, aquello se salió de madre y no sé ni como acabamos todos en medio de la Feria de Abril vestidos de folklóricas.
—Bueno, podía haber sido peor.
—Seguramente, si no fuera porque quedamos los colegas a celebrar el Día del Padre, 19 de marzo.
—…

Fuentes: Diccionario de dichos y frases hechas, de Alberto Buitrago; www.rae.es
Imágenes: Wikimedia Commons

¿Comentarios, correcciones? ¡Házmelo saber! 😀

De perdidos al río. Ejemplos prácticos.

De perdidos, al río.

«De perdidos al río» es una frase muy común en español, proveniente, según parece, de las batallas de antaño.
¿Le gustaría saber más?
Se lo contamos. ☺

Seguir leyendo
Jurar, decir palabrotas o palabras malsonantes.

Jurar en Arameo (o en Hebreo)

¿Alguna vez se ha puesto a «jurar en arameo», a soltar «juramentos», palabrotas, o palabras malsonantes?
Le contamos de dónde viene esta expresión. ☺

Seguir leyendo

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *