Ser / Tener Culo de Mal Asiento

[Ser persona inquieta, inconstante, poco capaz de estarse quita o parada en un lugar demasiado tiempo;
que cambia constantemente de lugar o de idea]

 

Origen: Aunque a primera vista podamos pensar que la frase tiene que ver con las ilustres posaderas de cada cual, el tema es que no, no se refiere a allá donde el sol no luce, sino al fondo, o culo, de las vasijas, antes realizadas a mano y por tanto imperfectas.
Estas irregularidades en el culo hacían que, inestables, a veces bailaran sobre la superficie en que se encontraban y que con frecuencia cayeran al suelo y se rompieran, lo que dio origen a esta expresión para referirse a aquellos que no se acomodan con facilidad.

 

Ejemplos:
—¡Chiquillo, estáte quieto de una vez, que menudo mareo me llevas!¡Vaya culo de mal asiento el tuyo y vaya cruz la mía!

—Llevaba ya unos meses en la ciudad y empezaba a ponerse nerviosa: era un culo de mal asiento y ella había terminado por aceptarlo, así que, sin darle más vueltas, se puso a hacer maletas y a organizar sus asuntos.

 

Imagen: Wikipedia Commons – Adam Jones, Ph.D.

¿Comentarios, correcciones? ¡Házmelo saber! 😀

  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para Spanish -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para Spanish -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para Spanish -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
 
  • Añadir al diccionario de frases
     
    • No hay listas de palabras para German -> English…
       
    • Crea una nueva lista de palabras
  • Copiar
De perdidos al río. Ejemplos prácticos.

De perdidos, al río.

«De perdidos al río» es una frase muy común en español, proveniente, según parece, de las batallas de antaño.
¿Le gustaría saber más?
Se lo contamos. ☺

Seguir leyendo
Jurar, decir palabrotas o palabras malsonantes.

Jurar en Arameo (o en Hebreo)

¿Alguna vez se ha puesto a «jurar en arameo», a soltar «juramentos», palabrotas, o palabras malsonantes?
Le contamos de dónde viene esta expresión. ☺

Seguir leyendo

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *