38. Kangaroos / Canguros — The Fifth Leg / La Quinta Pierna

If you lift a kangaroo’s tail off the ground it can’t hop—they use their tails for balance.
 

It has been found that the tail of a moving kangaroo works as hard as the leg of a comparably sized human strolling at the same speed. No other animal is known to employ its tail this way, and it is speculated that use of the tail as a leg evolved to make the hop—a classic and unique kangaroo manoeuvre—more efficient.

Si le levantas a un canguro la cola del suelo ya no puede saltar —la utilizan para equilibrarse.
 

Se ha descubierto que la cola de un canguro en movimiento trabaja igual de duro que la pierna de un humano de tamaño comparable paseando a la misma velocidad. No se sabe de ningún otro animal que emplee la cola de esta manera, y se especula con la idea de que el uso de la cola como otra pierna más haya sido producto de la evolución, para hacer sus saltos —una forma única de moverse típica de los canguros— más eficientes.

De perdidos al río. Ejemplos prácticos.

De perdidos, al río.

«De perdidos al río» es una frase muy común en español, proveniente, según parece, de las batallas de antaño.
¿Le gustaría saber más?
Se lo contamos. ☺

Seguir leyendo
Jurar, decir palabrotas o palabras malsonantes.

Jurar en Arameo (o en Hebreo)

¿Alguna vez se ha puesto a «jurar en arameo», a soltar «juramentos», palabrotas, o palabras malsonantes?
Le contamos de dónde viene esta expresión. ☺

Seguir leyendo

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *