Oodal: el arte de fingir enfado por amor
Alguna vez has fingido estar enojada o enojado con tu pareja, solo para que te mime y te consuele? ¿O has sentido ese placer de reconciliarte con un beso después de una pequeña discusión? Si es así, entonces has experimentado lo que los tamiles llaman Oodal.
Oodal es una palabra que se refiere al acto de mostrar un enfado fingido o exagerado con la persona amada, como una forma de expresar afecto, celos o deseo. Es una especie de juego amoroso, una estrategia para llamar la atención o provocar una reacción. También implica una expectativa de que el otro se disculpe, se arrepienta o se esfuerce por recuperar el favor.

Una palabra con historia y poesía
Oodal no es una palabra nueva ni casual. Tiene una larga historia y una profunda raíz cultural en el idioma tamil, que se habla principalmente en el sur de la India y Sri Lanka, y que tiene más de 2000 años de antigüedad.
Oodal es una de las cinco situaciones o emociones que se describen en la poesía clásica tamil, bajo el género de akam, que trata sobre el amor y las relaciones. Las otras cuatro son: amor en la unión, amor en la separación, amor en la espera y amor en la infidelidad.
Según los antiguos poetas tamiles, Oodal es una emoción apropiada para las parejas casadas o estables, que viven en las zonas rurales o agrícolas, y que se aman profundamente. Oodal surge de los celos, la inseguridad, el orgullo o el capricho, y se manifiesta en gestos como dar la espalda, cruzar los brazos, fruncir el ceño o hacer pucheros.
Pero Oodal no es un enfado real ni destructivo. Es una forma de comunicar el amor, de intensificar el vínculo, de renovar el interés. Es una chispa que enciende la pasión, una invitación al romance, una oportunidad para el perdón. Es una expresión de la confianza, la complicidad y la intimidad que existe entre dos personas que se conocen y se quieren.

Conclusión
«Oodal» no es solo una palabra; es una ventana a la riqueza cultural del Tamil y una hermosa representación de los matices del amor y el conflicto en las relaciones humanas. Es una palabra que nos enseña sobre el arte de amar, discutir y reconciliarse, una danza de amor que mantiene viva la llama de la pasión.
¿y tú? ¿Te identificas con «Oodal» en tu propia relación? ¿Te intriga aprender más sobre estas palabras únicas y sus mundos ocultos?

Referencias:

• ஊடல் | அகராதி | Tamil Dictionary, agarathi.com​​.
• ஊடல் – தமிழ் விக்சனரி, ta.wiktionary.org​​.
• Untranslatable Words #37: Oodal – Couples’ fake anger,waivio.com​​.
• Oodal Meaning in English | ஊடல் in English, MeaningDB​​.