{"id":3530,"date":"2025-08-17T15:18:48","date_gmt":"2025-08-17T15:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/?p=3530"},"modified":"2025-08-17T15:30:49","modified_gmt":"2025-08-17T15:30:49","slug":"entre-historia-y-mito-cesar-y-cleopatra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/2025\/08\/17\/zwischen-geschichte-und-mythos-caesar-und-kleopatra\/","title":{"rendered":"ZWISCHEN GESCHICHTE UND MYTHOS: C\u00c4SAR UND KLEOPATRA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3530\" class=\"elementor elementor-3530\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2e77f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a2e77f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2bc148 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d2bc148\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f3867 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"94f3867\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f77e4c elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4f77e4c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hmpspeyer-caesar-kleopatra-300x300.jpg\" alt=\"hmpspeyer-caesar-kleopatra\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/JUergen-en-Speyer-Se-Busca-225x300.jpg\" alt=\"J\u00fcrgen in Speyer - Gesucht\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fachada-Museo-Speyer-con-Exposicion-225x300.jpg\" alt=\"Fassade des Speyer Museums mit Ausstellung\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Caesar-Kleopatr-225x300.jpg\" alt=\"Caesar &amp; Kleopatra\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Angela-Esfinge-225x300.jpg\" alt=\"Angela &amp; Sphinx\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cleo-225x300.jpg\" alt=\"Cleo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cleo-2-scaled-e1755442959145-300x225.jpg\" alt=\"Cleo 2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 von 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Angela-Happy-225x300.jpg\" alt=\"Angela Happy\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba502c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ba502c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22297a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a22297a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestern hatte ich einen dieser Tage, die wirklich deine Seele, deinen Geist und alles andere n\u00e4hren.<\/p>\n<p>Ich war in der Ausstellung \u00fcber Caesar und Kleopatra im Historischen Museum der Pfalz in Speyer und, meine G\u00fcte, es war unglaublich! Ihr wisst ja, wie verr\u00fcckt mich solche Dinge machen, und wie gl\u00fccklich ich zwischen Antiquit\u00e4ten bin \u2013 und wenn es \u00e4gyptische Antiquit\u00e4ten sind, bin ich praktisch im totalen Ekstase-Modus.<\/p>\n<p>Ich fand es toll, wie die Ausstellung organisiert ist, besonders wie sie die Beziehung zwischen diesen beiden gro\u00dfen M\u00e4chten der Antike darstellt: Rom und Alexandria.<br \/>Alexandria hat mich umgehauen, weil ich ehrlich gesagt nicht so viel \u00fcber seine Geschichte wusste. Was f\u00fcr eine unglaubliche Stadt! Wie kosmopolitisch sie war, ihre st\u00e4dtische Organisation, das Design ihrer Stra\u00dfen... es war das Manhattan der Antike! Stellt euch vor: ihre ber\u00fchmte Bibliothek mit fast einer halben Million Papyrusrollen (eine halbe Million, bitte!), der gro\u00dfe Leuchtturm, der eines der sieben Weltwunder der Antike war, perfekt geplante Stra\u00dfen in einem Raster, spezifische Viertel f\u00fcr jede kulturelle Gemeinschaft. Sie hatten sogar Abwassersysteme, als der Rest der Welt noch sein Gesch\u00e4ft in jeder Ecke verrichtete!<\/p>\n<p>Und dann ist da sie, Kleopatra, die mich seit meiner Kindheit fasziniert. Nicht nur, weil sie die letzte Pharaonin \u00c4gyptens war (ihr wisst ja, dass das Alte \u00c4gypten f\u00fcr immer mein Herz gestohlen hat), sondern wegen der ungerechten Behandlung durch die Geschichte. Denn nat\u00fcrlich wird die Geschichte von den Siegern geschrieben, und die R\u00f6mer \u2013 die gewannen \u2013 stellten sie als Verf\u00fchrerin, als Femme fatale, manipulativ und als alles Schreckliche dar, obwohl die Realit\u00e4t ganz anders ist.<\/p>\n<p>Wusstet ihr, dass arabische Historiker wie Al-Masudi sie als eine Frau von brillanter Intelligenz und au\u00dfergew\u00f6hnlicher politischer Weisheit beschrieben haben? Sogar der j\u00fcdische Historiker Flavius Josephus, der nicht gerade ihr gr\u00f6\u00dfter Fan war, musste ihre au\u00dfergew\u00f6hnliche intellektuelle Bildung anerkennen. Selbst Plutarch musste zugeben, dass nicht ihr Aussehen sie unwiderstehlich machte, sondern ihre Intelligenz und ihre Konversation.<\/p>\n<p>Kleopatra VII. Philopator war ein absolutes Genie: politische Strategin, Historikerin, Mathematikerin... Und eine Polyglottin auf Gottes-Niveau! Sie sprach mehrere Sprachen, darunter Alt\u00e4gyptisch (etwas, das kein anderer ptolem\u00e4ischer Herrscher sich zuvor die M\u00fche gemacht hatte zu lernen), Griechisch, Latein, Hebr\u00e4isch, \u00c4thiopisch, Medisch, Syrisch... und andere. Sie konnte Botschafter aus der halben Welt empfangen und direkt in ihrer Sprache mit ihnen sprechen. K\u00f6nnt ihr euch die Gesichter vorstellen? Pure diplomatische Macht.<\/p>\n<p>Ihre Allianz mit Caesar und sp\u00e4ter mit Marcus Antonius... klar, da mag Verf\u00fchrung im Spiel gewesen sein, sie waren schlie\u00dflich Menschen (und sie war ziemlich clever, und sie waren durchaus eroberbar), aber Kleopatras Schachzug war ein brutales strategisches Man\u00f6ver, um die Unabh\u00e4ngigkeit \u00c4gyptens zu erhalten. Und sie hatte Erfolg! Bis Rom nat\u00fcrlich alles zerst\u00f6rte.<\/p>\n<p>\u00dcbrigens, seht ihr die Halskette, die ich auf den Fotos trage? Sie ist einer meiner Sch\u00e4tze, ich habe sie vor ein paar Jahren in \u00c4gypten gekauft und ich liebe sie. Es war meine kleine Hommage an die Ausstellung, an \u00c4gypten und an Kleo. Die \u00c4gypter verehrten T\u00fcrkis (Farbe des Himmels) und das Rot der Koralle (Farbe des Lebens) als Symbole f\u00fcr Macht und Schutz. Also stand ich da, vor Statuen, die mehr als 2000 Jahre alt sind, mit meiner \u00e4gyptischen Halskette, v\u00f6llig in meinem Element.<\/p>\n<p>Jedenfalls, wenn ihr die Gelegenheit habt, verpasst nicht den Besuch dieser Ausstellung. Sie ist wirklich faszinierend und absolut lohnenswert. Und wenn ihr nicht hingehen k\u00f6nnt, informiert euch wenigstens ein bisschen \u00fcber Kleopatra, jenseits des Bildes, das uns die Hollywood-Filme verkauft haben. Ich versichere euch, die Dame war viel interessanter als all das \u2013 tats\u00e4chlich habe ich unten einige Websites hinterlassen, falls es euch interessiert.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f5f12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12f5f12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>REFERENZEN ZUM WEITERLESEN:<\/h5>\n<h6><strong>Auf Spanisch:<\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><strong>World History (en espa\u00f1ol) \u2013 Cleopatra VII<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.worldhistory.org\/trans\/es\/1-866\/cleopatra-vii\/?utm_source=whe&amp;utm_medium=lang_popup&amp;utm_campaign=browser_lang_forward\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.worldhistory.org\/trans\/es\/1-866\/cleopatra-vii\/<\/a><\/li>\n<li><strong>Historia National Geographic: \u00abCleopatra: la \u00faltima reina de Egipto\u00bb<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/personajes\/cleopatra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/personajes\/cleopatra<\/a><\/li>\n<li><strong>Alejandr\u00eda: La Joya del Mediterr\u00e1neo Antiguo<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/revistadehistoria.es\/alejandria-la-joya-del-mediterraneo-antiguo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/revistadehistoria.es\/alejandria-la-joya-del-mediterraneo-antiguo\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h6><br \/>Auf Englisch:<\/h6>\n<ul>\n<li><strong>Ancient History Encyclopedia: \u00abCleopatra VII\u00bb<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.ancient.eu\/Cleopatra_VII\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ancient.eu\/Cleopatra_VII\/<\/a><\/li>\n<li><strong>The Ancient Near East Today: \u00abCleopatra\u2019s Languages\u00bb<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/anetoday.org\/strootman-cleopatra-languages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/anetoday.org\/strootman-cleopatra-languages\/<\/a><\/li>\n<li><strong>Historyhit.com: \u00ab10 Facts About Cleopatra\u00bb<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.historyhit.com\/facts-about-cleopatra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.historyhit.com\/facts-about-cleopatra\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h6><br \/>Auf Deutsch:<\/h6>\n<ul>\n<li><strong>Historisches Museum der Pfalz: \u00abCaesar &amp; Kleopatra\u00bb<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/museum.speyer.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/museum.speyer.de\/<\/a><\/li>\n<li><strong>Pfalz-Express: \u00abCaesar und Kleopatra: Gro\u00dfe Ausstellung im Historischen Museum in Speyer\u00bb<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.pfalz-express.de\/caesar-und-kleopatra-grosse-ausstellung-im-historischen-museum-in-speyer-ab-13-april-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.pfalz-express.de\/caesar-und-kleopatra-grosse-ausstellung-im-historischen-museum-in-speyer-ab-13-april-2025\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern hatte ich einen dieser Tage, die einem wirklich guttun. Ich war in der Caesar- und Cleopatra-Ausstellung im Historischen Museum der Pfalz in Speyer, und wow, was f\u00fcr ein Wahnsinn! Wissen Sie, diese Dinge machen mich total verr\u00fcckt, und das zwischen Antiquit\u00e4ten [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[320,317,325,327,316,315,314,321,328,126,318,129,329,331,323,330,324],"class_list":["post-3530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ellas","tag-alejandria","tag-antiguo-egipto","tag-arqueologia-egipcia","tag-biblioteca-de-alejandria","tag-cleopatra","tag-egipto","tag-ellas","tag-exposicion-museo","tag-faraona-de-egipto","tag-historia","tag-historia-antigua","tag-mujeres","tag-mujeres-en-la-historia","tag-museos-europa","tag-speyer","tag-turismo-alemania","tag-viajes-culturales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3530"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3562,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530\/revisions\/3562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}