{"id":3933,"date":"2026-04-07T17:18:31","date_gmt":"2026-04-07T17:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/?p=3933"},"modified":"2026-04-07T17:18:31","modified_gmt":"2026-04-07T17:18:31","slug":"el-rondel-como-una-calle-de-pforzheim-se-convirtio-en-un-universo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/2026\/04\/07\/el-rondel-como-una-calle-de-pforzheim-se-convirtio-en-un-universo\/","title":{"rendered":"Das Rondell: Wie aus einer Stra\u00dfe in Pforzheim ein Universum wurde"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Hace tres a\u00f1os nos mudamos a un piso nuevo.<\/p>

La direcci\u00f3n ten\u00eda algo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n desde el primer momento: Calle del Anillo. Ringstra\u00dfe. En una ciudad alemana a las puertas de la Selva Negra llamada Pforzheim \u2014o Portus, que es su nombre romano, el nombre que m\u00e1s me gusta a m\u00ed.<\/p>

Y claro, cuando llevas toda la vida leyendo demasiado (sobre todo demasiada fantas\u00eda) y tu cabeza funciona como funciona la m\u00eda, el irte a vivir a un sitio que se llama \u00abla Calle del Anillo\u00bb, que tiene formar de redondeles atlantes, y que est\u00e1 rodeada de \u00e1rboles centenarios que te dan la sensaci\u00f3n de estar enmedi o del bosque\u2026 pues no te deja fr\u00eda. Es una invitaci\u00f3n a que la cabeza se te vaya de viaje a sitios extraordinarios. Y te empiezan a hacer cosquillas las neuronas.<\/p>

As\u00ed, empec\u00e9 a mirar el patio interior del edificio de otra manera. A pensar en los vecinos, en sus vidas, en todo lo que no sabes de la gente que vive a tres metros de ti. Hay un libro que me encantaba de peque\u00f1a, Cuentos de la Calle Broca, de Pierre Gripari \u2014aunque sea \u00abpara j\u00f3venes\u00bb, si no lo has le\u00eddo, ya est\u00e1s tardando\u2014 donde un barrio entero se convierte en territorio de historias. Y algo as\u00ed empez\u00f3 a pasarme a m\u00ed con esta calle.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si en este jard\u00edn interior, en este vecindario, hubiera algo m\u00e1s de lo que parece?<\/p>

Esa pregunta, que parece inocente, tard\u00f3 un tiempo en convertirse en respuesta. Yo no soy la m\u00e1s r\u00e1pida de mi quinta, las cosas como son. Las historias las tengo que madurar mucho. Las ideas van llegando de sitios muy distintos \u2014un detalle hist\u00f3rico, una mitolog\u00eda que me obsesiona, una emoci\u00f3n que no s\u00e9 muy bien c\u00f3mo procesar\u2014 y en alg\u00fan momento se unen los puntos como si fueran lucecitas de navidad, hacen clic en mi cabeza, y aparece un retazo de una historia. Y luego me pongo a tirar del hilo de esa historia, muertecica de curiosidad por saber hacia ad\u00f3nde me lleva.<\/p>

Esto que te he contado aqu\u00ed en dos patadas es un proceso que normalmente me lleva a\u00f1os. Laa idea de una historia, el proceso hasta que madura, me llega el click, me pongo a tirar de hilos, saco algo en claro de este tira y afloja\u2026 A\u00f1os.<\/p>

Y yo lo que quer\u00eda era escribir. Al principio, quer\u00eda escribir. Punto. Cualquier cosa. Lo que fuera (y lo hice).<\/p>

Pero luego decid\u00ed que lo que quer\u00eda escribir era fantas\u00eda. \u00bfEl problema? Que me gustan demasiadas cosas. No pod\u00eda decidirme por una historia sola, por una \u00fanica mitolog\u00eda, o mundo m\u00e1gico de fantas\u00eda. El clic del Rondel lleg\u00f3 cuando me hice una pregunta diferente: \u00bfy si en lugar de construir un universo de fantas\u00eda con reglas fijas y un tipo determinado de criaturas, me constru\u00eda un contenedor? Un espacio que me diera libertad total para escribir lo que me diera la gana, sin tener que elegir entre vampiros o elementales o mitolog\u00eda griega o esp\u00edritus del folclore alem\u00e1n.<\/p>

As\u00ed naci\u00f3 el Rondel.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Rondel-Symbol\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Qu\u00e9 es el Rondel (y qu\u00e9 no es)<\/h3>

El Rondel es un espacio interdimensional. Mayor por dentro que por fuera \u2014eso ya lo sab\u00e9is si hab\u00e9is le\u00eddo a Gaiman o a Lewis, aunque aqu\u00ed el concepto va mucho m\u00e1s lejos. Es un nodo m\u00e1gico, un punto de convergencia entre el mundo humano y el mundo de los seres extraordinarios.<\/p>

Los seres extraordinarios son todos los que no son humanos corrientes: Cortes de criaturas m\u00e1gicas, elementales, esp\u00edritus, seres de mitolog\u00edas de todo el mundo. Conviven con los humanos, a veces en el mismo espacio f\u00edsico, a veces en dimensiones paralelas. La mayor\u00eda de personas no los ve. No porque sean invisibles exactamente, sino porque no est\u00e1n mirando con los ojos adecuados, o porque no est\u00e1n preparados para ello.<\/p>

Los Rondeles est\u00e1n por todo el mundo. El que me ocupa ahora mismo \u2014el que aparece en mis primeras historias\u2014 es el Rondel de la Selva Negra, en Portus, en la Calle del Anillo. S\u00ed, exactamente donde yo vivo. No, no es casualidad.<\/p>

Lo que me encanta de esta estructura \u2014y aqu\u00ed viene la parte ego\u00edsta de la decisi\u00f3n, que es completamente v\u00e1lida\u2014 es que me da libertad total como autora. Si en un futuro quiero escribir una historia de vampiros, puedo. Si quiero escribir sobre los elementales de la Selva Negra, tambi\u00e9n. Si Medusa \u2014que va a tener un papel muy importante en este universo, ya os lo aviso\u2014 necesita su propia saga, hay sitio. No me he encerrado en un subg\u00e9nero. Me he construido un mundo. As\u00ed, por la patilla. Porque yo lo valgo. \"\ud83d\ude02\"<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lo que ya existe (y lo que est\u00e1 por venir)<\/h3>

El universo del Rondel tiene dos vertientes.<\/p>

Por un lado est\u00e1n las historias de ficci\u00f3n<\/b> \u2014las novelas y relatos de Geschichten aus dem Rondell<\/b>. La primera, Silvana y el Elixir de la Vida Eterna,<\/i><\/b> es la historia de Silvana Mond, alquimista del siglo XV que lleva d\u00e9cadas buscando el secreto de la vida eterna \u2014no por ambici\u00f3n, sino por amor, porque el hombre que comparte su vida envejece a su lado y ella no soporta la idea de perderlo. Cuando por fin encuentra el elixir que desea, ya es demasiado tarde para \u00e9l. Lo que hace a continuaci\u00f3n desencadena consecuencias que ning\u00fan libro de alquimia le hab\u00eda advertido, y la obliga a refugiarse en el Rondel de la Selva Negra<\/b>: un espacio liminal donde las almas que no han terminado su historia aguardan entre las ra\u00edces de un jard\u00edn imposible. La segunda historia, El Jard\u00edn Humano<\/i><\/b>, ocurre precisamente en ese jard\u00edn \u2014donde cada planta est\u00e1 conectada a una persona viva. Literalmente. Nada de met\u00e1foras. Ambas son la puerta de entrada perfecta al universo del Rondel.<\/p>

Ahora mismo estoy trabajando en la tercera de las historias del Rondel, un poco m\u00e1s larga que las otras: Fantasmas en la Nieve<\/i><\/b>. Kat, una viuda de treinta y tantos a\u00f1os, empieza a o\u00edr cosas en su piso. Una m\u00fasica que no viene de ning\u00fan sitio. Una palabra en el vaho del espejo. Un cuervo que la mira demasiado fijo desde el patio. Y un d\u00eda baja a investigar y encuentra el Rondel de las \u00c1nimas<\/b>: un jard\u00edn nevado, imposible, donde los muertos que tienen asuntos pendientes esperan que alguien les ayude a cerrarlos. Ah\u00ed es donde empieza todo.<\/p>

Por otro lado est\u00e1 la Biblioteca del Rondel<\/b> \u2014los libros de no ficci\u00f3n que giran alrededor del mismo universo tem\u00e1tico. Mitolog\u00eda, folclore, tradiciones, el origen de las palabras. Son libros que existen tambi\u00e9n en el mundo del Rondel \u2014literalmente, hay una biblioteca dentro del espacio interdimensional\u2014, que cumplen determinadas funciones dentro de ese universo, y que en el mundo de los seres ordinarios son libros de divulgaci\u00f3n para gente como t\u00fa, que disfruta sabiendo de d\u00f3nde vienen las cosas.<\/p>

El primero ya est\u00e1 aqu\u00ed: Noches de Sombras \u2014 Supersticiones, Rituales y Misterios del 31 de Octubre y el 1 de Noviembre en el Mundo<\/i><\/b>. Un viaje por las tradiciones, leyendas y rituales que rodean la noche m\u00e1s misteriosa del a\u00f1o: desde el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico hasta rituales ancestrales en Jap\u00f3n o Madagascar, pasando por vampiros, esp\u00edritus vengativos, rituales que han perdurado en las sombras y lugares encantados donde el tiempo parece haberse detenido. Historia, antropolog\u00eda y misterio \u2014el primer volumen de la Biblioteca del Rondel.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Por qu\u00e9 este universo y no otro<\/h3>

Hay una respuesta pr\u00e1ctica y una respuesta honesta. Os doy las dos.<\/p>

La pr\u00e1ctica ya la he contado: quer\u00eda libertad creativa total. Y \u00abtotal\u00bb de verdad, no a medias.<\/p>

Porque claro, no quer\u00eda limitarme a un solo tipo de fantas\u00eda, o de mitolog\u00eda, o de criaturas. Pero tampoco me quiero limitar a un solo tipo de historias. \u00bfSolo YA? \u00bfSolo dark fantasy? \u00bfSolo una est\u00e9tica determinada? No, gracias. Quiero un universo en el que si ma\u00f1ana me apetece escribir romantasy, pueda hacerlo. Y si pasado ma\u00f1ana me da por que Medusa le arranque la cabeza a alguien \u2014spoiler: me va a dar\u2014 tambi\u00e9n pueda. Y si de repente me pica el gusanillo de un hombre lobo resolviendo cr\u00edmenes por los alrededores de la Selva Negra, que eso tambi\u00e9n quepa.<\/p>

Ya s\u00e9 que esto no es lo que se espera normalmente de una autora de fantas\u00eda. Que lo que funciona, sobre todo ahora, es la coherencia de marca, la homogeneidad, el nicho definido. Pero como cantaba mi inmortal Freddie: I want it all<\/i>. Lo quiero todo. \u00bfY por qu\u00e9 no habr\u00eda de tenerlo?<\/p>

El Rondel es la respuesta a esa pregunta. Un contenedor lo suficientemente grande como para que quepan todas las historias que quiero contar. Un universo con sus propias reglas \u2014porque las tiene, y son importantes\u2014 pero con espacio para la mitolog\u00eda griega, el folclore alem\u00e1n, los esp\u00edritus del invierno, las Cortes de seres extraordinarios y todo lo que se me ocurra en los pr\u00f3ximos veinte a\u00f1os.\u00a0<\/p>

Y la respuesta honesta: porque llevo mucho tiempo pensando en el duelo, en la p\u00e9rdida, en lo que queda cuando alguien que quieres ya no est\u00e1. Quer\u00eda escribir sobre eso de una manera que no fuera ni edulcorada ni desesperada. Que fuera honesta. Que reconociera que el duelo es complicado y raro y a veces incluso tiene momentos absurdos, y que aun as\u00ed \u2014o precisamente por eso\u2014 hay algo hermoso en c\u00f3mo la gente lo atraviesa.<\/p>

El Rondel es el espacio donde eso puede ocurrir de verdad. Donde los muertos no desaparecen autom\u00e1ticamente, sino que a veces se quedan porque algo qued\u00f3 incompleto. Y donde los vivos que los encuentran aprenden cosas que no sab\u00edan que necesitaban aprender.<\/p>

Es un universo oscuro, s\u00ed. Pero no sin esperanza. Nunca sin esperanza.<\/p>

Si quieres saber m\u00e1s \u2014sobre Fantasmas en la Nieve<\/i><\/b>, sobre los esp\u00edritus que habitan el Rondel, sobre Silvana y lo que hizo por amor, sobre la Biblioteca y lo que estoy preparando\u2014 la mejor manera es apuntarte a la newsletter. Es donde cuento las cosas antes que en ning\u00fan otro sitio, y donde voy a ir desvelando este universo poco a poco.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t