{"id":4614,"date":"2026-10-17T15:55:55","date_gmt":"2026-10-17T15:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/?p=4614"},"modified":"2026-10-17T15:55:55","modified_gmt":"2026-10-17T15:55:55","slug":"me-encantaria-hacerte-un-descuento-pero-no-puedo-por-ley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/2026\/10\/17\/me-encantaria-hacerte-un-descuento-pero-no-puedo-por-ley\/","title":{"rendered":"Ich w\u00fcrde dir so gern einen Rabatt geben \u2013 aber ich darf nicht, das Gesetz verbietet es"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/descuentos-precio-fijo-ES.jpg\" alt=\"Ich w\u00fcrde dir so gern einen Rabatt geben \u2013 aber ich darf nicht, das Gesetz verbietet es\" class=\"wp-image-4610\" srcset=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/descuentos-precio-fijo-ES.jpg 1600w, https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/descuentos-precio-fijo-ES-300x169.jpg 300w, https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/descuentos-precio-fijo-ES-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/descuentos-precio-fijo-ES-768x432.jpg 768w, https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/descuentos-precio-fijo-ES-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/descuentos-precio-fijo-ES-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer mir folgt, hat sicher bemerkt, dass einige meiner B\u00fccher reduziert sind, andere nicht. Und nein, es liegt nicht daran, dass ich Lieblingsb\u00fccher h\u00e4tte (na ja, vielleicht ein paar, aber das ist eine andere Geschichte). Es liegt am Gesetz. Ich erkl\u00e4re es gleich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wenn es mir m\u00f6glich ist, gew\u00e4hre ich Rabatte.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ehrlich gesagt, gebe ich Ihnen sehr gerne Rabatte. Ich denke, das ist eine gute M\u00f6glichkeit, Sie zum Direktkauf bei mir zu animieren und die Beziehung zwischen Autor und Leser zu st\u00e4rken. Allerdings hat jedes Land seine eigenen Gesetze, und im Fall von B\u00fcchern ist die Rechtslage in Deutschland und Spanien eindeutig: Der Verlag legt den Preis fest (in diesem Fall bin ich der Verlag), und dieser Preis muss laut Gesetz \u00fcberall und auf allen Verkaufsplattformen eingehalten werden. Auch in meinem eigenen Shop.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auf Deutsch: Festpreis. Zeitraum.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie ich Ihnen bereits gesagt habe, legt in Deutschland der Verlag (in diesem Fall ich) den Preis fest, und dieser Preis muss \u00fcberall eingehalten werden: Es ist der <em>Buchpreisbindung<\/em>, der Festpreis des Buches. Dies gilt sowohl f\u00fcr E-Books als auch f\u00fcr die gedruckte Ausgabe (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/buchprg\/__2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7 2 BuchPrG<\/a>), und wer auch immer ein Buch an jemanden in Deutschland verkauft, muss diesen Preis auf allen Plattformen verlangen (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/buchprg\/__3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7 3 BuchPrG<\/a>Ob es Amazon, eine lokale Buchhandlung oder mein eigener Laden ist, spielt keine Rolle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und ein Geschenkgutschein? Auch das ist nicht erlaubt. 2015 r\u00fcgte der Bundesgerichtshof Amazon genau deswegen: wegen der Ausgabe von Gutscheinen, die f\u00fcr B\u00fccher zum Festpreis eingel\u00f6st werden konnten (<a href=\"https:\/\/www.lto.de\/recht\/nachrichten\/n\/bgh-i-zr-83-14-buchpreisbindung-rabatt-amazon-gutschein\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LTO meldet es<\/a>Wenn Amazon das nicht schafft, stellt euch vor, wie es mir geht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb sind meine B\u00fccher auf Deutsch (<em>Der Menschengarten<\/em> und sehr bald <em>Silvana<\/em>Sie bieten keinen Rabatt an. Niemals. Nicht einmal an meinem Geburtstag. Und ich h\u00e4tte so gern einen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auf Spanisch: h\u00f6chstens ein 5 %<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gesetz 10\/2007 legt auch den Preis des Buches fest, und das E-Book z\u00e4hlt ebenfalls als \u201eBuch\u201c. Das spanische Gesetz erlaubt jedoch eine geringe Spielraum: Der Verkaufspreis darf auf maximal 95 % des Festpreises sinken (<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2007-12351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 9.3 des Gesetzes 10\/2007, BOE<\/a>Das hei\u00dft, ein Rabatt von 5 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr meine spanischen B\u00fccher habe ich einen Code f\u00fcr meinen PayHip-Shop: <strong>DANKE_5<\/strong>5 % Rabatt. Ich wei\u00df, das ist nicht viel, aber es ist das, was das Gesetz erlaubt, und ich gebe Ihnen alles, was ich kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was kann ich anstelle von Rabatten tun?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Geschenke, weil ich das kann: Nach deutschem Recht ist es erlaubt, beim Kauf des Buches Dinge von \u201egeringem Wert\u201c zu verschenken (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/buchprg\/__7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7 7 BuchPrG<\/a>Und wissen Sie, ich liebe Rabatte wirklich: Als Leserin freue ich mich immer \u00fcber weniger Geld beim Einkaufen, was soll ich sagen? Aber die Wahrheit ist, dass man einen Rabatt leicht vergisst, w\u00e4hrend ein Geschenk l\u00e4nger in Erinnerung bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was passiert also, wenn Sie direkt bei mir kaufen? In meinem Shop erhalten Sie Artikel, die Sie nirgendwo sonst finden: zum Beispiel ausdruckbare Lesezeichen und exklusive Rondel-Handy-Hintergrundbilder. <em>Silvana<\/em> und mit <em>El Jard\u00edn Humano<\/em>Sie finden sie nur in meinem Gesch\u00e4ft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcbrigens, falls Sie mehr dar\u00fcber erfahren m\u00f6chten, warum es eine gute Idee ist, direkt bei unabh\u00e4ngigen Autoren zu kaufen, hier habe ich\u2026 <a href=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/2026\/10\/17\/por-que-comprarle-el-libro-directamente-a-la-autora\/\">Ein weiterer kurzer Artikel, der dar\u00fcber spricht<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und wenn Sie sich f\u00fcr meinen Newsletter anmelden, erhalten Sie ein Geschenk von mir. <strong><em>Books &amp; Literature. A Celebration in 300 Bilingual Quotes (EN\/ES)<\/em><\/strong> (<a href=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier anmelden<\/a>Kostenlos, ohne Tricks und in allen L\u00e4ndern zum gleichen Preis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetzt wisst ihr es also: Wenn ihr eines meiner B\u00fccher ohne Rabatt seht, ist das keine Geizigkeit, sondern gesetzlich vorgeschrieben. Und wenn ihr etwas Besonderes wollt, wisst ihr ja, wo ihr mich findet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liebe Gr\u00fc\u00dfe,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angela<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kurz auf Deutsch<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warum gibt es auf meine deutschen B\u00fccher keinen Rabatt? Ganz einfach: wegen der Buchpreisbindung. In Deutschland kostet ein Buch \u2013 also das E-Book \u2013 \u00fcberall gleich viel, auch in meinem eigenen Shop (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/buchprg\/__3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a7 3 BuchPrG<\/a>). Rabatte darf ich auch nicht geben, Geschenke schon: Wenn durekt bei mir kaufst, bekommst du Lesezeichen zum Ausdrucken und exklusive Handy-Hintergr\u00fcnde aus dem Rondell. Und wenn du f\u00fcr meinen Newsletter meldest, schenke ich dir ein Buch. Ich freue mich auf dich!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum sind manche meiner B\u00fccher reduziert und andere nicht? In Deutschland und Spanien gilt gesetzlich ein Festpreis f\u00fcr B\u00fccher, auch f\u00fcr E-Books. Ich gebe Ihnen eine kurze Zusammenfassung und erkl\u00e4re Ihnen, wie ich vorgehe, anstatt Rabatte anzubieten, was mir nicht m\u00f6glich ist.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[407,411,412,410],"class_list":["post-4614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-de-autora","tag-autoras-independientes","tag-descuentos","tag-ebooks","tag-precio-fijo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4616,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4614\/revisions\/4616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}