{"id":577,"date":"2021-08-09T14:40:00","date_gmt":"2021-08-09T14:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.angelacuevasalcaniz.com\/?p=577"},"modified":"2026-01-25T13:16:19","modified_gmt":"2026-01-25T13:16:19","slug":"palabras-intraducibles-parte-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/2021\/08\/09\/unubersetzbare-worter-teil-3\/","title":{"rendered":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter, Teil 3"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr die zweite Augustwoche empfehle ich Ihnen, sich in der K\u00fchle eines Hains zu verlieren und dar\u00fcber nachzudenken Komorebi<\/em>, vielleicht mit dem Mo Chuisle Mo Chro\u00ed<\/em> von jemandem, den du liebst, aus Hintergrundger\u00e4uschen.
Es ist eine Art wie jede andere, in die Natur einzutauchen und sie zu erleben Waldeinsamkeit<\/em>\u2026Und wenn du hungrig wirst, dann ein bisschen Brot und Palegg<\/em>, Aber Lagom<\/em>eh?

PS. und k\u00fcmmern der Reiz des Lebens<\/em> Wenn du durch die Berge gehst... Der Abgrund schaut dir gerne in die Augen und zieht dich von Zeit zu Zeit ein wenig. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Das Japanische scheint voller Begriffe zu sein, die zum Nachdenken einladen, finden Sie nicht auch? <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das jemals aussprechen kann, aber selbst wenn ich nichts verstehe, liebe ich die Worte und den Klang des G\u00e4lischen. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Quelle:
Ich habe dir bereits gesagt, dass ich am Eingang zum Schwarzwald wohne. Hier ist es kein Problem, Waldeinsamkeit zu erleben. Und ja, es gibt Respekt. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Quelle:
Ich finde es ungemein praktisch, dass sie dasselbe Wort verwenden, um sowohl eine Scheibe Chorizo als auch ein Glas Nutella zu bezeichnen. Bravo, Norweger!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Quelle:
Ich bin mehr als zu viel<\/em> \u2013So sieht mich die Waage morgens an *seufz*<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Quelle:
Der Ruf der Leere. Wer hat nicht schon einmal den Sog des Abgrunds gesp\u00fcrt? <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr die zweite Augustwoche schlage ich vor, dass Sie sich in der K\u00fchle eines Hains verlieren und \u00fcber die Komorebi nachdenken, vielleicht mit Mo Chuisle Mo Chro\u00ed von jemandem, den Sie lieben, der im Hintergrund spielt. Es ist eine Art wie jede andere, in die Natur einzutauchen und Waldeinsamkeit zu erleben\u2026 Und wenn Sie Hunger bekommen, dann ein [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[44,28,29,31,33,45,46,34,38,20,21,47,22,48,49,50,51,52,53,42,54,24,55],"class_list":["post-577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades-de-lenguajes-lenguas-idiomas","tag-aleman","tag-bilingual","tag-bilingue","tag-english","tag-espanol","tag-frances","tag-gaelic","tag-gaelico","tag-ingles","tag-interculturalidad","tag-intraducibles","tag-japones","tag-joyas","tag-komorebi","tag-lappel-du-vide","tag-lagom","tag-noruego","tag-palegg","tag-scottish","tag-spanish","tag-sueco","tag-untranslatables","tag-waldeinsamkeit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3755,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/3755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}