{"id":3031,"date":"2024-11-12T22:59:57","date_gmt":"2024-11-12T22:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.angelacuevasalcaniz.com\/?post_type=books&#038;p=3031"},"modified":"2026-04-12T18:24:14","modified_gmt":"2026-04-12T18:24:14","slug":"von-brucke-zu-brucke-anthologie-de-puente-a-puente-una-antologia","status":"publish","type":"books","link":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/bucher\/von-brucke-zu-brucke-anthologie-from-bridge-to-bridge-an-anthology\/","title":{"rendered":"Von Br\u00fccke zu Br\u00fccke: Anthologie (De Puente a Puente: Una Antolog\u00eda)"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Von Br\u00fccke zu Br\u00fccke: Anthologie<\/strong><\/em> es una fascinante colecci\u00f3n que celebra el d\u00e9cimo aniversario de la <a href=\"https:\/\/www.goldstadt-autoren.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Goldstadt-Autoren e.V.<\/strong><\/a>, la asociaci\u00f3n de escritores de Pforzheim, mi ciudad adoptiva. Esta antolog\u00eda re\u00fane las voces de 18 autores locales, entre los que me enorgullece contarme, en un recorrido literario por 22 de los m\u00e1s de cincuenta puentes que cruzan r\u00edos, calles y v\u00edas f\u00e9rreas en nuestra urbe.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi contribuci\u00f3n, <em><strong>Los secretos del Rondel: La b\u00fasqueda de Atax<\/strong><\/em> (<em><strong>Die Geheimnisse des Rondells: Atax\u2019 Suche<\/strong><\/em>), forma parte de un proyecto m\u00e1s amplio llamado \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/2026\/04\/07\/el-rondel-como-una-calle-de-pforzheim-se-convirtio-en-un-universo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Historias del Rondel<\/a><\/strong>\u00ab. En este relato presento a Atax, una joven trollenka que se enfrenta al mundo de las criaturas sobrenaturales ocultas en Pforzheim, a la que yo llamo Portus en mis historias. A trav\u00e9s de sus ojos, exploramos temas de pertenencia, supervivencia y el delicado equilibrio entre el mundo m\u00e1gico y el cotidiano.<\/p>\n\n\n\n<p>La antolog\u00eda abarca una amplia gama de g\u00e9neros, desde lo humor\u00edstico hasta lo reflexivo, lo fant\u00e1stico y lo realista. Cada historia y poema utiliza los puentes de Pforzheim como inspiraci\u00f3n, ya sea como lugares de encuentro, guardianes de recuerdos o incluso escenarios de intriga.<\/p>\n\n\n\n<p>Como parte de mi creciente carrera como autora, esta publicaci\u00f3n representa un paso importante. <strong><em>Von Br\u00fccke zu Br\u00fccke<\/em><\/strong> no solo es una celebraci\u00f3n de nuestra comunidad de escritores, sino tambi\u00e9n un homenaje a Pforzheim, nuestra \u00abpuerta de entrada a la Selva Negra\u00bb, y una ventana a los diversos talentos y perspectivas que la ciudad tiene para ofrecer.<\/p>\n\n\n\n<p>Disponible en edici\u00f3n de bolsillo y en formato digital, esta antolog\u00eda es una lectura imprescindible para los amantes de la literatura local y para aquellos que deseen descubrir Pforzheim a trav\u00e9s de los ojos de sus escritores. \u00a1Acomp\u00e1\u00f1anos en este viaje literario por los puentes de nuestra ciudad!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"template":"","book-categories":[283],"class_list":["post-3031","books","type-books","status-publish","hentry","book-categories-historias-del-rondel-ficcion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/books\/3031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/books"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/books"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"book-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/book-categories?post=3031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}