{"id":565,"date":"2021-08-02T16:20:00","date_gmt":"2021-08-02T16:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.angelacuevasalcaniz.com\/?p=565"},"modified":"2021-08-02T16:20:00","modified_gmt":"2021-08-02T16:20:00","slug":"palabras-intraducibles-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/2021\/08\/02\/untranslatable-words-part-2-2\/","title":{"rendered":"Untranslatable Words, Part 2"},"content":{"rendered":"

By now you'll find me in my homeland visiting family and friends, but here I am leaving you with another couple of Untranslatables. <\/p>\n\n\n\n

Come and read. <\/p>\n\n\n\n

\"Source:
I think this one is gorgeous, although when I saw it I thought that calling someone \u201cmy liver\u201d didn\u2019t sound exactly romantic. But you can do it all. \u263a<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Another one that gives immediate internal warmth.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
And this one, I definitely love! One of those words that we should adopt immediately - especially in summer. Although on the eve of the holidays I think that "I hope that if I find something by groping it's not a jellyfish", the truth is that this term reminds me more of the act of groping with your feet when you enter a river, rather than the sea. Who knows.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hale, now you have a word for what we've all done at some point.
You are welcome. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
You can even feel it while you read it, huh?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I hope you enjoyed today's Untranslatables, that they make you dream a little and visit those countries and those feelings. <\/p>\n\n\n\n

As a bonus, I'll leave you with a thought that, although it has nothing to do with untranslatables of any kind, I do find interesting - the lady is a Nobel Prize winner in Medicine, so she knows what she's talking about. In my case, I keep my brain active with these projects, for example. <\/p>\n\n\n\n


Good afternoon and see you soon.<\/p>\n\n\n\n

Enjoy. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I like them all, some because of the meaning, like Gezelligheid, others because of the sound (Murr-Ma), and others because they awaken in me the desire to learn the language (Sgr\u00ecob).
\nCome and Read. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,20,21,22,39,40,41,42,43,24],"class_list":["post-565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades-de-lenguajes-lenguas-idiomas","tag-australia","tag-bilingual","tag-bilingue","tag-cigerpare","tag-english","tag-escoces","tag-espanol","tag-gaelico","tag-gezelligheid","tag-hawaiano","tag-holandes","tag-ingles","tag-interculturalidad","tag-intraducibles","tag-joyas","tag-murr-ma","tag-panapoo","tag-sgriob","tag-spanish","tag-turco","tag-untranslatables"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angelacuevasalcaniz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}