Todo es cuestión de ponerse…
Autumn 1 / Otoño 1
24/55. Dolphins / Delfines — Mirror, Mirror On The Wall / Espejito, Espejito Mágico
No discutas con imbéciles, y tampoco intentes hacerles razonar, by the way.
ImTranslator. Diccionario y Traductor directamente en el navegador.
26/55. Elephants / Elefantes — No Skipping Here / Nada de Comba Aquí
Idiotas – Quotes EN / SP
Salirse de madre
Yo tampoco lo tengo claro…
51/55. Spiders / Arañas — I Spy With My Little Eye(s) / Veo Veo…
De perdidos, al río.
48/55. Sharks / Tiburones — (Worst) Mama Of The Year / La (Peor) Madre Del Año
Science • Ciencia
It’s not a matter of believing or not. It’s science.
Period.
•
No es cuestión de creer o no. Es ciencia.
Punto.
Laziness • Pereza
Don’t you think there should be a parallel universe where we could go for some hours (or days, or months…) when we do not feel
Use your suffering to create beauty…
Use your suffering to create beauty.
Do not let it go to waste. Create art.
•
Usa tu sufrimiento para crear belleza.
No dejes que se malgaste. Crea arte.
ImTranslator. Diccionario y Traductor directamente en el navegador.
ImTranslator. Diccionario y traductor en tu navegador (¡más de 100 idiomas!). Herramientas para el aprendizaje de idiomas. No te la pierdas.
DeepL. Best machine translation./ La mejor traducción automática.
DeepL. Best machine Translation. / La mejor traducción automática.
Pruébalo y ya me comentas. ☺
Best Flashcards App / La mejor App de Tarjetas de Estudio – Cram.com
La mejor App para tarjetas de estudio (flashcards): gratis, fácil de usar, multiplataforma (ordenador + Android) y de código abierto. Y está genial. ☺
De perdidos, al río.
«De perdidos al río» es una frase muy común en español, proveniente, según parece, de las batallas de antaño.
¿Le gustaría saber más?
Se lo contamos. ☺
Jurar en Arameo (o en Hebreo)
¿Alguna vez se ha puesto a «jurar en arameo», a soltar «juramentos», palabrotas, o palabras malsonantes?
Le contamos de dónde viene esta expresión. ☺
54/55. Tigers / Tigres — One Of A Kind / Único en su Especie
Tigers have striped skin, not just striped fur, and each patter is as unique as a fingerprint. The colour of the stripes can vary based
24/55. Dolphins / Delfines — Mirror, Mirror On The Wall / Espejito, Espejito Mágico
Dolphins are intelligent, like us.
☺
Los delfines son inteligentes, como nosotros.
28/55. Faster, Higher, Stronger — Más Rápido, Más Alto, Más Fuerte
The puma and the leopard are the highest jumping mammals, able to reach a height of 16.5 feet (5 meters). But they have nothing to
51/55. Spiders / Arañas — I Spy With My Little Eye(s) / Veo Veo…
Why do spiders have 8 eyes?
☺
¿Por qué tienen las arañas 8 ojos?
48/55. Sharks / Tiburones — (Worst) Mama Of The Year / La (Peor) Madre Del Año
When baby sharks are born, they swim away from their mothers right away and are on their own. Actually, their mothers might see them as
2/55. Vampire Bats / Murciélagos Vampiro
A vampire bat’s teeth are so sharp that its bite may not be felt at all. Their saliva dulls any pain, so a bat may
36/55. Hippos / Hipopótamos — Run, Forrest, Run! / ¡Corre, Forrest, Corre!
Hippos can run faster (30 km/h) than most humans (24 km/h).
♥
Los hipopótamos pueden correr más rápido (30 km/h) que la mayoría de los humanos (24 km/h).
26/55. Elephants / Elefantes — No Skipping Here / Nada de Comba Aquí
Elephants can’t jump, while every other mammal can.
♥
Los elefantes no pueden saltar, mientras que cualquier otro mamífero sí puede.
45/55. Octopuses (or Octopi) / Pulpos — King Of Hearts / Rey De Corazones
The giant Pacific octopus has three hearts, nine brains and blue blood.
*
El pulpo gigante del Pacífico tiene tres corazones, nueve cerebros y la sangre azul.
38. Kangaroos / Canguros — The Fifth Leg / La Quinta Pierna
If you lift a kangaroo’s tail off the ground it can’t hop—they use their tails for balance. It has been found that the tail of
¡¡»55 Fascinating Facts About Animals» ya está en Amazon / already in Amazon!!
¡El primer libro de la serie «55» ya está disponible!
Eche un ojo a los ejemplos del libro en el blog.
☺
The first book of the 55 series is already here! Have a look at the examples of the book that you can find here in the blog!
Idiota
¿A cuántos/as idiotas conocen ustedes?
¿Y saben de dónde viene la expresión, y cuál era su significado original?
Se lo contamos. Pase, pase… ☺