Carta de John Steinbeck a Marilyn Monroe, 28 de abril de 1955

Un hallazgo en Facebook
Una de las cosas que se ha cruzado en mi camino esta semana es esta maravilla que me he encontrado en un grupo de Facebook: una carta del aclamado escrito John Steinbeck a la inmortal Marilyn Monroe. He de decir que lo que llamó mi atención es que no sabía nada de esta carta, o de cualquier tipo de relación entre estos dos personajes tan distintos. ¡Y qué delicia he encontrado!

Dos figuras icónicas
Ninguno de nuestros personajes necesita presentación, imagino. A Marilyn la conocemos todos, y el nombre de John Steinbeck también debe de resultaros conocidos.

Marilyn Monroe, siempre fascinante
Marilyn, la musa de Hollywood que ha encandilado a generaciones enteras mientras que, más allá de su imagen pública, luchaba contra sus propios demonios. Marilyn, siempre compleja y fascinante.

El genio literario de Steinbeck
John Steinbeck, uno de los gigantes de la literatura del siglo XX. Con una prosa magistral y obras tan conocidas como Las uvas de la ira y De ratones y hombres, Steinbeck aborda profundos temas sociales y humanos con ojo de halcón e ingenio incisivo.
Lo que yo personalmente más admiro de Steinbeck es su capacidad para explorar la condición humana y para dar voz a los marginados, a los oprimidos. Un referente en la historia de la literatura.

La carta
Aquí tenéis el texto completo de la carta, y no me digáis que no es un placer poder echar un vistazo a una mente de este calibre… ¡El humor de Steinbeck!

Texto de la carta:

En toda mi vida nunca he conocido a alguien que pidiera un autógrafo de sí mismo. Siempre es para un niño o una tía anciana, lo cual se vuelve muy tedioso, como bien sabes. Es por eso que, con cierto reparo, debo decirte que tengo un sobrino político que vive en Austin, Texas, llamado Jon Atkinson. Está empezando la pubertad, pero ese es solo uno de sus problemas. Tú eres el otro.
Yo sé que no eres una criatura celestial, pero él no lo sabe. La sola insinuación de que eres una persona normal lo escandalizaría, y no seré yo quien se lo diga.
En un viaje reciente a Texas, mi mujer cometió el grave error de contarle a Jon que te conocía. La verdad es que no termina de creérselo, pero su respeto hacia mí ha aumentado sólo por mentir al respecto.
Ahora, a mí me piden favores tontos de todo tipo, así que no me cuesta nada pedirte uno a ti. ¿Podrías enviarle, de mi parte, una foto tuya, quizás con un gesto pensativo y aniñado, dedicada a él con su nombre e indicando que eres consciente de su existencia? Él ya es tu esclavo. Esto lo convertiría a él en esclavo mío.
Si haces esto, te enviaré una llave maestra para la entrada para damas de Fort Knox y, además, me caerás muy bien.

John Steinbeck | Carta a Marilyn Monroe, 28 de abril de 1955

Para mí, este otro ejemplo de que el mundo está lleno de historias. Todo son historias. Y se me quedan muchas preguntas abiertas: ¿Respondió Marilyn a la carta? ¿Cómo reaccionaría a ella? Y, caso de que en realidad accediera a la petición de Steinbeck y le mandara la foto al sobrino, ¿os imagináis la cara del chiquete cuando la recibiera??
Me encanta. 💜

Más sobre Steinbeck
Mientras buscaba información sobre esta carta, me he encontrado un artículo genial con extractos de otras cartas de Steinbeck, como esta, en la que el escrito utiliza la antigua excusa de “es que se me ha comido el perro los deberes”.
Quién me iba a decir a mí que mis exalumnos utilizaban las mismas excusas que los grandes de la literatura. Cuánta injusticia les he hecho, pobres.

Ha ocurrido una pequeña tragedia. No sé si te lo conté. Una noche que dejé solo a mi cachorro setter, el muy pillo hizo confeti con casi la mitad de mi libro [De ratones y hombres]. Dos meses de trabajo que tuve que rehacer. Me retrasó un montón. No tenía otro borrador. Por supuesto que me enfadé, pero el pobre animalito quizá actuó como un crítico. No iba a arruinar a un buen perro por culpa de un manuscrito. Ni siquiera estoy seguro de que sea bueno. Solo le di un par de cachetadas con su matamoscas de castigo. Pero ahí quedaba el trabajo, a rehacer desde el principio.

John Steinbeck | Carta a su editora, Elizabeth Otis, 27 de mayo de 1936

Recursos recomendados
En el artículo que comentaba más arriba, el autor habla de un libro que seguramente valga la pena si os gusta Steinbeck: Steinbeck: A Life in Letters.
Por si os ha despertado la curiosidad el estilo del autor.

Vídeos sobre Las uvas de la ira
Ah, y, caso de que queráis saber un poco más sobre una de sus obras maestras, aquí os dejo unos vídeos muy interesantes.
Este cuenta, en inglés (con subtítulos en castellano) la historia del libro, cómo se recibió, y también las dificultades a las que se enfrentó Steinbeck por culpa del libro (incluyendo su prohibición en muchas partes):

Y este nos hace un resumen de menos de 3 minutos en castellano de la película, al tiempo que relaciona de forma crítica el tema de Steinbeck con la inmigración en la actualidad:

Hasta en los Simpson 😁

Más de Steinbeck
Y si os habéis quedado con ganas de más, aquí el resumen de De ratones y hombres, en castellano y en inglés.

Espero que os haya gustado este artículo sobre la fascinante carta y el genial escritor John Steinbeck. ¿Conocíais a John Steinbeck, o a alguna de sus obras? ¿Qué os parecen sus cartas?

Un abrazo, y buena tarde.