*POST BILINGÜE EN/ES*

Hürrem Sultan, also known as Roxelana, very powerful lady and one of the most influential women of the Ottoman Empire. This statuette was given to me this week by a former student, brought expressly from Turkey pour moi at the end of last year, because he knows about my projects about women in history. It caught me completely by surprise, to be honest. I didn’t know how to react. I’m bad at that sort of thing. ????
We never know the imprints we leave on those who cross our path, nor where our steps will lead us, nor the twists and turns of life.

So we have to try to be a decent human being under any circumstances of life, even if sometimes it is almost impossible, even if we don’t always succeed.

I am not a teacher by vocation, as those who know me know. Far from it. And I am one of those who let out toads and snakes and f***youverymuchs because of what the Corona and the politicking have done to the profession in recent years (mass resignations of teachers, unlimited frustration, etc.).
But these things get to you. If you’ve managed to make a difference in some of your students’ lives for the better at some point, it’s been worth it. And it’s still worth it.

Thank you, C, for everything. You have taught me so much more than I ever taught you. ????????
And good luck in your new venture!!!! ????????????????????????

♥

Estatua de Hürrem Sultan, también conocida como Roxelana, poderosísima mujer y una de las más influyentes del Imperio Otomano.
Esta estatuilla me la regaló esta semana un exalumno, traída expresamente desde Turquía pour moi a finales del año pasado, porque sabe de mis proyectos sobre mujeres en la Historia. Me pilló completamente por sorpresa, la verdad. No sabía cómo reaccionar. Se me dan mal esas cosas. ????

Nunca sabemos las huellas que vamos dejando en aquell@s que se cruzan en nuestro camino, ni adónde nos llevarán nuestros pasos, ni las vueltas que da la vida.

Así que hay que intentar ser un ser humano decente en cualquier circunstancia de la vida, aun cuando a veces es casi imposible, incluso si no lo conseguimos siempre.

Yo no soy profesora por vocación, como saben aquell@s que me conocen, ni mucho menos. Y soy de las que sueltan sapos y culebras y mecagoensus por lo que el Corona y la politiquería han hecho con el oficio en los últimos años (dimisiones del profesorado en masa, frustración sin límites, etc.).
Pero estas cosas te llegan. Si has conseguido marcar una diferencia en la vida de algun@s de tus alumn@s para mejor en algún momento, ha valido la pena. Y sigue valiendo la pena.

Gracias, C, por todo. Tú me has enseñado mucho más de lo que yo jamás te enseñé a ti. ????????
¡Y buena suerte en tu nueva andadura! ????????????????????????