Banner Website Cuevas

intraducibles
Curiosidades del Lenguaje, las Lenguas y los Idiomas

Intraducibles: Oodal (Tamil)

Descubre «Oodal», la palabra tamil que captura el arte de fingir enfado en el amor. Explora cómo este juego amoroso, arraigado en la cultura y la poesía tamil, intensifica el vínculo y la pasión en las relaciones.

Sigue Leyendo »
17 de enero de 2024
Curiosidades del Lenguaje, las Lenguas y los Idiomas

INTRADUCIBLES: Belum (Indonesio)

Y vosotras, ¿tenéis una lista de cosas BELUM también? Tantas cosas por hacer y tan poco tiempo *sigh* Espero que os estén gustando los intraducibles. ????Y molaría si dejarais un par de vuestros BELUM en los comentarios!¿El mío? Todavía no he visto AVATAR, The Way of Water. Ya me vale…

Sigue Leyendo »
4 de marzo de 2023
LOGO Transparente 3
Newsletter

¡Apúntate para no perderte nada y recibir ofertas especiales —como mi libro Libros & Literatura. Una Celebración en 300 Citas Bilingües.
Sólo escribo cuando tengo algo que contarte 😎

¡Nos vemos en las redes!
Legal
es_ESEspañol
en_GBEnglish (UK) de_DEDeutsch es_ESEspañol

Privacy settings

Decide which cookies you want to allow. You can change these settings at any time. However, this can result in some functions no longer being available. For information on deleting the cookies, please consult your browser’s help function. Learn more about the cookies we use.

With the slider, you can enable or disable different types of cookies:

  • Block all
  • Essentials
  • Functionality
  • Analytics
  • Advertising

This website will

This website won\'t

  • Remember which cookies group you accepted
  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
  • Essential: Remember your cookie permission setting
  • Essential: Allow session cookies
  • Essential: Gather information you input into a contact forms newsletter and other forms across all pages
  • Essential: Keep track of what you input in a shopping cart
  • Essential: Authenticate that you are logged into your user account
  • Essential: Remember language version you selected
  • Functionality: Remember social media settings
  • Functionality: Remember selected region and country
  • Analytics: Keep track of your visited pages and interaction taken
  • Analytics: Keep track about your location and region based on your IP number
  • Analytics: Keep track of the time spent on each page
  • Analytics: Increase the data quality of the statistics functions
  • Advertising: Tailor information and advertising to your interests based on e.g. the content you have visited before. (Currently we do not use targeting or targeting cookies.
  • Advertising: Gather personally identifiable information such as name and location
Save & Close