• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
  • Saltar al pie de página

Angela Cuevas Alcaniz

Pasen Y Lean

  • Inicio
  • Sobre mí
  • Libros
  • Blog
    • Aprendiendo Idiomas
      • Aprender Idiomas – Tips & Tricks
      • Aprende Inglés De Una Vez
      • Bilingües
    • Curiosidades
      • Curiosidades del Lenguaje, las Lenguas y los Idiomas
      • Historias Secretas de Tus Palabras (Orígenes & Etimologías)
    • ELLAS
    • Higiene Mental
    • The Road – De Camino A Alguna Parte
  • NewsLetter
  • Contacto

He, She, It — ¿Seguro que sabes cómo se utilizan?

29 de mayo de 2022 En Aprende Inglés De Una Vez #B1, B2, Cambridge, certificaciones, dracula, English, gramática, Gramática Inglesa, It, online, pronombres, pronouns, Stephen King

Compartir ♥

Como no quise liarme mucho en la entrada referente a los Pronombres Personales puros y duros, me dejé algunas cosas en el tintero… Como, por ejemplo, los usos del He, She e It en inglés.
Sí, muchas ya estaréis diciendo “pero si es muy fácil y está muy claro: he para ellos, she para ellas, e it para cosas y animales”.
Pues no. En este vídeo os comento por qué en inglés nos referimos muchas veces a medios de transporte (barcos, aviones, etc.) como a she. O por qué Stephen King llamó a su famosísima obra It, y no He, a pesar de que Pennywise, ese payaso capaz de provocarle pesadillas al más pintado (aquí a servidora seguro), tiene claramente apariencia masculina.

Echa un ojo al vídeo y ya me comentáis qué os parece, si hay algo que os haya sorprendido, etc.

Da pánico, el payaso de los….

Para ampliar:

Aquí os dejo un artículo que explica bastante bien todo este tema. Aunque este en inglés, recordad que os viene genial para practicar el idioma, y que siempre podéis recurrir a ImTranslator para traducir con un solo click las palabras que no conozcáis. O frases completas. O toda la página, si queréis, tal y como os comento en el vídeo:

Metaphorical Gender in English: Feminine Boats, Masculine Tools and Neuter Animals

En este otro artículo se comentan varias teorías acerca de por qué nos referimos a los barcos como she en inglés. Muy interesante, y cortito.

Why are Boats Referred to as “She”? 🧐

Espero que os haya aprovechado.
¡Buena tarde!
😘


Compartir ♥

No hay comentarios

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Barra lateral principal

¡Nos vemos en las redes!

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
¡Consíguelo ya!

¡Subscríbete!

Categorías

  • Aprendiendo Idiomas
    • Aprende Inglés De Una Vez
    • Aprender Idiomas – Tips & Tricks
  • Cosas de Otr@s
  • Curiosidades
    • Curiosidades del Lenguaje, las Lenguas y los Idiomas
    • Historias Secretas de Tus Palabras (Orígenes & Etimologías)
  • ELLAS
  • Higiene Mental
  • The Road – De Camino A Alguna Parte

Etiquetas

A2 alemán alumnos apellidos apps B1 B2 bilingual bilingüe Cambridge certificaciones Changes citas curiosidades curiosidadesdellenguaje day job English envejecer español etimologías Exámenes de Inglés gaélico gramática herramientas higiene mental historia inglés interculturalidad intraducibles joyas marcas que quedan mujeres naturaleza newsletter online orígenes podcasts pronombres pronouns pronunciación serpientes Spanish tools Universidad untranslatables

Footer

¡Nos vemos en las redes!

  • Amazon
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • Twitter

¿Te ayudo a buscar?

¡Subscríbete!

Legal

Impressum
Datenschutz

Derechos de autor © 2023 · Author Pro en Genesis Framework · WordPress · Acceder