• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
  • Saltar al pie de página

Angela Cuevas Alcaniz

Pasen Y Lean

  • Inicio
  • Sobre mí
  • Libros
  • Blog
    • Aprendiendo Idiomas
      • Aprender Idiomas – Tips & Tricks
      • Aprende Inglés De Una Vez
      • Bilingües
    • Curiosidades
      • Curiosidades del Lenguaje, las Lenguas y los Idiomas
      • Historias Secretas de Tus Palabras (Orígenes & Etimologías)
    • ELLAS
    • The Road – De Camino A Alguna Parte
  • NewsLetter
  • Contacto

He, She, It — ¿Seguro que sabes cómo se utilizan?

29 de mayo de 2022 En Aprende Inglés De Una Vez #B1, B2, Cambridge, certificaciones, dracula, English, gramática, Gramática Inglesa, It, online, pronombres, pronouns, Stephen King

Compartir ♥

Como no quise liarme mucho en la entrada referente a los Pronombres Personales puros y duros, me dejé algunas cosas en el tintero… Como, por ejemplo, los usos del He, She e It en inglés.
Sí, muchas ya estaréis diciendo “pero si es muy fácil y está muy claro: he para ellos, she para ellas, e it para cosas y animales”.
Pues no. En este vídeo os comento por qué en inglés nos referimos muchas veces a medios de transporte (barcos, aviones, etc.) como a she. O por qué Stephen King llamó a su famosísima obra It, y no He, a pesar de que Pennywise, ese payaso capaz de provocarle pesadillas al más pintado (aquí a servidora seguro), tiene claramente apariencia masculina.

Echa un ojo al vídeo y ya me comentáis qué os parece, si hay algo que os haya sorprendido, etc.

Da pánico, el payaso de los….

Para ampliar:

Aquí os dejo un artículo que explica bastante bien todo este tema. Aunque este en inglés, recordad que os viene genial para practicar el idioma, y que siempre podéis recurrir a ImTranslator para traducir con un solo click las palabras que no conozcáis. O frases completas. O toda la página, si queréis, tal y como os comento en el vídeo:

Metaphorical Gender in English: Feminine Boats, Masculine Tools and Neuter Animals

En este otro artículo se comentan varias teorías acerca de por qué nos referimos a los barcos como she en inglés. Muy interesante, y cortito.

Why are Boats Referred to as “She”? 🧐

Espero que os haya aprovechado.
¡Buena tarde!
😘


Compartir ♥

No hay comentarios

Interacciones con los lectores

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Barra lateral principal

¡Nos vemos en las redes!

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
¡Todo tuyo! 😊

¡Llévatelo GRATIS!

¡Suscríbete!

Categorías

  • Aprendiendo Idiomas
    • Aprende Inglés De Una Vez
    • Aprender Idiomas – Tips & Tricks
  • Cosas de Otr@s
  • Curiosidades
    • Curiosidades del Lenguaje, las Lenguas y los Idiomas
    • Historias Secretas de Tus Palabras (Orígenes & Etimologías)
  • ELLAS
  • The Road – De Camino A Alguna Parte

Etiquetas

A2 add-on apps arte B1 B2 bilingual bilingüe Cambridge certificaciones cigerpare English español Exámenes de Inglés gaélico Gezelligheid gramática gratis herramientas historia inglés interculturalidad intraducibles joyas juegos machismo memorizar mujeres murr-ma newsletter online pronombres pronouns pronunciación sabai sabai Spanish tarjetas tools traductor Universidad untranslatables utepils vidafácil vocabulario yugen

Footer

¡Nos vemos en las redes!

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

¿Te ayudo a buscar?

¡Subscríbete!

Legal

Impressum
Datenschutz

Derechos de autor © 2022 · Author Pro en Genesis Framework · WordPress · Acceder