Status: Gelesen – 500 Sterne. Da das System aber nur fünf vergibt, sind es fünf.
Fantasy · Einzelroman · 1973
Amazon ES
Amazon.com
Amazon DE
Ein kleines Stück meiner Seele
Was ich Ihnen heute anbiete, ist mehr als nur eine Rezension; es ist ein kleiner Ausschnitt aus meinem Leben und meiner Seele.
Momo Es ist eines der Bücher, die ich schon so lange empfehle, wie ich mich erinnern kann – und ich werde damit auch nicht aufhören.
Zusammen mit Die unendliche GeschichteEs war eines meiner Lieblingsbücher als Kind. Interessanterweise beide von Michael Ende. Beide in wunderbaren Taschenbuchausgaben: Ich besitze immer noch mein Originalexemplar von „Momo“; es ist eines der wenigen Bücher, die ich mit nach Deutschland genommen habe. Und beide sind maßgeblich dafür verantwortlich, dass ich mich in die Fantasy-Literatur verliebt habe – und dass ich heute, Jahrzehnte später, versuche, in dieser Welt als Schriftstellerin Fuß zu fassen (obwohl ich fast täglich daran denke, alles hinzuschmeißen).
Und ich habe es so oft gelesen, dass ich die Zahl nicht mehr weiß – und ehrlich gesagt bin ich froh darüber. Das letzte Mal, als ich mich hinsetzte, um es zu lesen Momo Von Anfang bis Ende spielte es im Jahr 2025, und ich entdeckte Dinge wieder, die mir vorher entgangen waren. Mit fast 49 Jahren. Das schafft nicht jedes Buch.
Und falls du mir sagst, dass du es noch nicht gelesen hast, setz es sofort auf deine Liste. Worauf wartest du noch?
Die Geschichte (Keine Spoiler)
Am Rande einer Großstadt, inmitten der Ruinen eines antiken Amphitheaters, lebt ein Mädchen namens Momo. Niemand weiß, woher sie kommt oder wer sie ist – doch bald entdecken alle, dass Momo eine außergewöhnliche Gabe besitzt: Sie kann zuhören. Nicht nur hören, was andere sagen. Sie hört wirklich zu, schenkt dem Gesagten ihre volle Aufmerksamkeit und ihr ganzes Herz.
Eines Tages tauchen die Grauen Männer auf. In ihren grauen Anzügen, grauen Aktentaschen und mit blau gerauchten Zigarren verfolgen sie einen finsteren Plan: Sie wollen den Menschen ihre Zeit stehlen. Sie wollen sie davon überzeugen, dass sie diese unbedingt sparen, optimal nutzen und unter keinen Umständen vergeuden dürfen – bis das Leben seine Farbe, seine Freude und seinen Sinn verliert. Momo ist die Einzige, die erkennt, was vor sich geht. Und nur sie, mit der Hilfe ihrer Freunde, der Schildkröte Cassiopeia und Meister Hora, kann etwas dagegen unternehmen.
Was die Leserschaft sagt
Schaut man sich die Amazon-Rezensionen an, erkennt man ein klares Muster: Leser, die das Buch als Kinder gelesen haben, kehren als Erwachsene zurück und entdecken neue Ebenen, die ihnen zuvor entgangen waren. Und diejenigen, die es als Erwachsene entdecken, sind überrascht von der Tiefe, die in einer so einfachen, so „kinderhaften“ Geschichte verborgen liegt. Fast alle sind sich darin einig. Momo Es ist zeitlos. Es ist schlicht und einfach ein Meisterwerk.
Meine Rezension (Keine Spoiler)
Wenn Sie mir jetzt erzählen, das sei ein Kinderbuch und fragen, was eine fast 50-jährige Frau damit zu tun hat, die Geschichte von Momo zu lesen … dann fliegen Sie aus meinem Haus. Kein Scherz. Das Gespräch ist beendet.
Momo Es ist eine der klarsten und schönsten Kritiken, die je über die moderne Welt geschrieben wurden. Darüber, wie wir davon überzeugt wurden, dass Zeit – die neben Energie eine unserer beiden begrenzten Ressourcen ist und unwiederbringlich verloren ist – etwas ist, das verwaltet und optimiert werden muss, anstatt das Geschenk zu sein, das sie in Wahrheit ist. Zeit ist etwas, das gelebt werden will. Ende schrieb dies 1973. Wir haben in über fünfzig Jahren nichts gelernt.
Wenn wir Glück haben, können wir uns oft mit den Figuren in den Büchern identifizieren, die wir lesen. Und ich habe mich immer ein bisschen wie Momo gefühlt. Dieses seltsame, barfüßige Mädchen, das fast nichts besitzt, aber zuhören kann wie keine andere. Und ihre Freunde – Gigi, Beppo, der Straßenkehrer, Cassiopeia, Meister Hora – begleiten mich seit Jahrzehnten auf dieser Reise. Sie sind mir so real wie am Tag meiner ersten Begegnung.
In diesem Buch steckt eine Philosophie, die mich seit meiner Kindheit begleitet, und mit meinen zarten 48 ½ Jahren wende ich sie immer noch an. An manchen Tagen, an denen ich so viel zu tun habe, dass ich wie gelähmt bin und nicht weiß, wo ich anfangen soll, denke ich an Beppo, den Straßenkehrer. Wenn Beppo eine sehr lange Straße kehren musste, tat er etwas ganz Einfaches: Er atmete tief durch, kehrte einmal, atmete wieder und kehrte noch einmal. Ohne zu schauen, was noch zu tun war. Nur der nächste Schritt. Schritt, atmen, kehren. Und es funktioniert für mich. Es funktioniert immer.
Ich habe die Geschichte von Momo und den Grauen Männern größtenteils auf Spanisch gelesen – und die Übersetzungen sind außergewöhnlich, das kann ich aus eigener Erfahrung sagen, da ich in solchen Dingen sehr anspruchsvoll bin. Ich hatte aber auch das Glück, sie auf Deutsch zu lesen, der Sprache, in der Ende sie geschrieben hat, und das war ein ganz anderes Erlebnis. Wenn Sie jemals die Gelegenheit dazu haben, sollten Sie sie unbedingt nutzen.
Für wen ist dieses Buch nicht geeignet?
Für alle zwischen 6 und 600 Jahren. Für alle, die eine gute Geschichte lieben. Für alle, die das Gefühl haben, die Zeit rinnt ihnen durch die Finger. Für alle, die die Fähigkeit vermissen zuzuhören – oder gehört zu werden. Wenn Sie sich darin wiederfinden, ist dieses Buch genau das Richtige für Sie.
Neugier
Vielleicht haben Sie schon eine der Verfilmungen von Momo gesehen – es gab ja einige. Um es mal vorsichtig auszudrücken: Sie können dem Original nicht das Wasser reichen. Michael Ende distanzierte sich komplett von der Verfilmung von 1986. Das sagt schon alles.
Mi valoración: ⭐⭐⭐⭐⭐ / 5
Fünf Sterne, die eigentlich fünfhundert entsprechen. Eines dieser Bücher, die man nie vergisst. Niemals.
Hast du es gelesen? Was hältst du davon? Schreib es mir unten in die Kommentare. 👇
DE 
ES 
EN