- Verlag: Conbook Verlag
- Erhältlich in: Taschenbuch, Epub
Dies ist das letzte Buch, das beim Verlag (Conbook Verlag) bisher und wirklich das, was mir von allen am besten gefällt. Auch weil es mir viel Spaß gemacht hat, es zu schreiben. ????
Und hier haben sie mich angesprochen: ein Buch über spanische Sprichwörter und ihren Ursprung. Ich glaube, ich habe ja gesagt, bevor der Herausgeber es mir zu Ende vorgeschlagen hat. Da ich von Kleinigkeiten, merkwürdigen Fakten usw. fasziniert bin, die einen nicht weiterbringen, musste ich nicht viel darüber nachdenken.
Nochmals für den deutschsprachigen Markt (hier in den Geschäften, in denen es erhältlich ist), beschränken sich die Teile auf Spanisch auf die Phrasen selbst und die Beispiele, wie Sie hier sehen können Probe.
Aber:
Anfang November (2023) rief mich der Verlag an und teilte mir mit, dass sie das Buch nicht mehr führen würden, da es sich für sie nicht rentiere???? und dass sie mir die Buchrechte zurückgeben, damit ich damit machen kann, was ich will ????. Wir arbeiten also bereits daran, es auf eigene Faust rauszubringen, und dieses Mal ja: rein Deutsch und in Englisch.
Die Version, in der ich veröffentlichen möchte Kastilisch Es ist ein wenig anders (ausführlichere Erklärungen zur Herkunft, weniger Beispiele oder gar keine), aber es geht auch. Wie Sie sehen, für andere Projekte als… ????