¡Bienvenid@s a mi primera newsletter!
Visto que no sé si mi iré aclarando yo con la newsletter en el mail solamente, he pensado en irlas dejando aquí también, en el blog, para tenerlo todo recogidito.

Aquí os dejo cinco cosas para esta semana que me parece que vale la pena compartir. Disfrutad ☺

1. ImTranslator. Ojo con este add-on para ayudaros con las páginas en otro idioma. Os ayudará a traducir palabras o frases que no conozcáis. ¡O incluso la página entera, si no os apetece dejaros las neuronas hoy!
2. Si estáis aprendiendo idiomas, u os las tenéis que ver con idiomas extranjeros en vuestra vida diaria por la razón que sea, tenéis que echar un ojo a DeepL.com, el mejor traductor automático que hay ahora mismo en el mercado. Ya me daréis las gracias.
3. Diferencia entre: lengua, lenguaje, idioma y habla. Que siempre será interesante saberlos, si estamos tratando de idiomas y tal. Y la web, hispanoteca.eu, creo que también os resultará muy interesante.
4. Recordaros que tenéis a vuestra disposición el experimento que hice para adentrarme en esto de la autopublicación («55 Datos Fascinantes Sobre los Animales«, edición bilingüe en inglés y español) y, si bien muestra a las claras que hay mucho camino por recorrer todavía, también demuestra que se puede.
5. Una lista con 100 formas de mejorar tu vida sin darte ni cuenta.
   Este artículo, en inglés, de The Guardian. Lo podéis leéis en inglés, quizás con ayuda del ImTranslator o en Chrome, o la traducís también con el ImTranslator, como os comentaba en el artículo.
   Tengo que decir que yo ya he intentado un par de cosas y… I feel good! ☺
6. Cuando dios era mujer: deidades femeninas de la antigüedad. Un artículo extremadamente cortito acerca de las diosas en la Antigüedad. Sólo para abrir boca si no se está familizarizad@ con el tema. Y para iros preparando para las chapas que pienso meter sobre mujeres y lo femenino en la Historia en mi sección de ELLAS, aquí en el blog. ????
7. Un artículo maravilloso cobre el Kintsugi, el arte japonés de espolvorear las heridas con oro, de mi querido MUY. Tengo que decir que ya conocía la parte “material” de esta técnica, peor no tenía ni idea de que los japoneses aplicaban el mismo principio para sanar las heridas del alma. Un artículo cortito, y muy recomendable.

Y con esto os dejo por esta semana. Por supuesto, muchas gracias por leerme y hacerme el honor de pasaros por la página.

¿Tenéis comentarios, algo que os gustaría decirme? Hacedlo, please. Me encanta oír lo que pensáis.

PS. El libro sobre “”Intraducibles” va por buen camino, aunque un poco más despacio de lo que me gustaría porque, como siempre, la vida de persona normal con un trabajo normal se me mete por en medio, pero iré informando.

Besitos, ¡¡y buen comienzo de semana!