Banner Website Cuevas

zweisprachig
Kuriositäten der Sprache(n)

Unübersetzbare Wörter, Teil 3

Für die zweite Augustwoche schlage ich vor, dass Sie sich in der Kühle eines Hains verlieren und über die Komorebi nachdenken, vielleicht mit Mo Chuisle Mo Chroí von jemandem, den Sie lieben, der im Hintergrund spielt. Es ist eine Art wie jede andere, in die Natur einzutauchen und Waldeinsamkeit zu erleben... Und wenn

Weiterlesen »
9. August 2021
Kuriositäten der Sprache(n)

Unübersetzbare Wörter, Teil 2

Ich mag sie alle, einige wegen der Bedeutung, wie Gezelligheid, andere wegen des Klangs (Murr-Ma) und wieder andere, weil sie in mir den Wunsch wecken, die Sprache zu lernen (Sgrìob).
Kommen Sie und lesen Sie.

Weiterlesen »
2. August 2021
Transparentes LOGO 3
Newsletter

Registriere dich, um nichts zu verpassen und von speziellen Angeboten zu profitieren – wie mein Buch Books & Literature. A Celebration in 300 Bilingual Quotes (EN/ES).
Ich schreibe nur, wenn ich etwas zu erzählen habe. 😎

Social Media
Legal
de_DEDeutsch
es_ESEspañol en_GBEnglish (UK) de_DEDeutsch

Datenschutzeinstellungen

Entscheiden Sie, welche Cookies Sie zulassen möchten. Sie können diese Einstellungen jederzeit ändern. Dies kann jedoch dazu führen, dass einige Funktionen nicht mehr verfügbar sind. Informationen zum Löschen der Cookies finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers. Erfahren Sie mehr über die von uns verwendeten Cookies.

Mit dem Schieberegler können Sie verschiedene Arten von Cookies aktivieren oder deaktivieren:

  • Alle blockieren
  • Wesentliches
  • Funktionalität
  • Analytik
  • Werbung

Diese Website wird

Diese Website wird nicht funktionieren

  • Merken Sie sich, welche Cookie-Gruppe Sie akzeptieren
  • Wichtig: Merken Sie sich Ihre Cookie-Berechtigungseinstellung
  • Wichtig: Sitzungscookies zulassen
  • Wichtig: Sammeln Sie Informationen, die Sie in einen Kontaktformular-Newsletter und andere Formulare eingeben, auf allen Seiten
  • Wichtig: Behalten Sie den Überblick darüber, was Sie in einen Warenkorb eingeben
  • Wichtig: Authentifizieren Sie, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind
  • Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen ausgewählte Sprachversion
  • Funktionalität: Social-Media-Einstellungen merken
  • Funktionalität: Ausgewählte Region und Land merken
  • Analytics: Verfolgen Sie Ihre besuchten Seiten und die durchgeführten Interaktionen
  • Analytics: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer
  • Analytics: Verfolgen Sie die auf jeder Seite verbrachte Zeit
  • Analytics: Erhöhen Sie die Datenqualität der Statistikfunktionen
  • Werbung: Passen Sie Informationen und Werbung an Ihre Interessen an, beispielsweise basierend auf den Inhalten, die Sie zuvor besucht haben. (Derzeit verwenden wir weder Targeting noch Targeting-Cookies.
  • Werbung: Sammeln Sie personenbezogene Daten wie Name und Standort
  • Wichtig: Merken Sie sich Ihre Cookie-Berechtigungseinstellung
  • Wichtig: Sitzungscookies zulassen
  • Wichtig: Sammeln Sie Informationen, die Sie in einen Kontaktformular-Newsletter und andere Formulare eingeben, auf allen Seiten
  • Wichtig: Behalten Sie den Überblick darüber, was Sie in einen Warenkorb eingeben
  • Wichtig: Authentifizieren Sie, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind
  • Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen ausgewählte Sprachversion
  • Funktionalität: Social-Media-Einstellungen merken
  • Funktionalität: Ausgewählte Region und Land merken
  • Analytics: Verfolgen Sie Ihre besuchten Seiten und die durchgeführten Interaktionen
  • Analytics: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer
  • Analytics: Verfolgen Sie die auf jeder Seite verbrachte Zeit
  • Analytics: Erhöhen Sie die Datenqualität der Statistikfunktionen
  • Werbung: Passen Sie Informationen und Werbung an Ihre Interessen an, beispielsweise basierend auf den Inhalten, die Sie zuvor besucht haben. (Derzeit verwenden wir weder Targeting noch Targeting-Cookies.
  • Werbung: Sammeln Sie personenbezogene Daten wie Name und Standort
Speichern und schließen