Untranslatables: Oodal (Tamil) January 17, 2024 In Curiosities about Words and Languages #love, untranslatable, tamilDiscover “Oodal”, the Tamil word that captures the art of feigning anger in love. Explore how this love game, rooted in Tamil culture and poetry, intensifies the bond and passion in relationships.