Bessersprecher Spanisch ("Improving your Spanish")

Attention, Spanish lovers and hunters of sayings!

Have you ever been left with a poker face when a Spaniard tells you a phrase that seems to have come from the twilight zone? Or have you wanted to impress with your Spanish and ended up screwing up big time? Don't worry,Bessersprecher Spanisch to the rescue!

This book is like having a Spanish colleague whispering in your ear the secrets of the language. With 150 proverbs and sayings, you will discover not only how to use them, but also the fascinating stories that hide behind of each one. Get ready for master spanish like you never imagined. Among many other things, you will discover:

• Why do Spaniards talk about "cakes» when they get angry (and no, they are not bakery cakes).
• As "jilt» (and avoid getting them from you!) without going near a vegetable garden.
• Because "come out a frog» It has nothing to do with amphibians of any kind.

And the illustrations You will love them…

Important: this is the old edition I published with a publisher, and it’s no longer on sale. The fully revised and updated edition is one I’ve published myself as an indie author: Das kommt mir Spanisch vor. The English version is already in the works, and a Spanish one will follow later on.

Whether you want impress to your crush Spanish, negotiate like a pro in Madrid, or simply understand why your friend Juan never stops talking about cats when referring to money, this book is your passport to street spanish.

Ready to speak Spanish like angels (or demons, depending on the occasion)? Grab your copy and Get ready to conquer Spanish hearts based on proverbs!